Hauck 2 in1 Návod k použití

2 in 1 WalkerWICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN!D GebrauchsanweisungGB Instructions for use NL GebruiksaanwijzingF Mode d‘emploi E Instruc

6 D1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-!1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA

75i 5j!1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-D5g5hF1236a1236b

8 1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-2x1,5V SIZE „AA“ LR6127d123123G1231,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-

91231,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-!1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-7f7e!1,5V SIZE „AA“LR6+-1,5V SIZE „AA“LR6+-7h7g1237i

10 123123OPTION A4OPTION A3123OPTION A2month12 kg18 kg648monthmonthOPTION AOPTION B123EOPTION A1

11DOPTION B12121DOPTION B2OPTION B3OPTION B4OPTION B5 OPTION B6

12 12312321OPTION B9OPTION B1012321OPTION B8123EOPTION B7

13123219

WW_2012_3W2 D Warnhinweise Kinderlaufhilfen• AnleitungvorGebrauchsorgfältiglesenundfürspäteresNachschlagenaufbewahren!BeiNichtbefolgender

W3• WAARSCHUWING:Debabywandelaarisnietgeschiktvoorkinderendiereedskunnenlopenennietgeschiktvoorkinderendiemeerdan12KGwegen.• W

RW_2014_1R2 GB Read the instRuctions caRefully BefoRe use and keep safe foR lateR RefeRence! theRe is a Risk of injuRy to the child if the instRuction

WW_2012_3W4 PAdvertênciasandarilhos• Lerestasinstruçõesatentamenteantesdautilizaçãoeguardá-lasparaconsultas posteriores!Ainobservaçã

W5enalderaf6måneder.• Denerikkeegnettilbørn,derselvkangåellertilbørn,dervejerover12kg.• ADVARSEL:Anvendkunreservedele,dere

WW_2012_3W6• ADVARSEL:Dennegåstolenbørkunbrukesikorttidomgangen,ca.20minutter.• ADVARSEL:Dennegåstolenskalbrukesavsmåbarnsomk

W7• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Используйтетолькотезапчасти,которыерекомендованыизготовителемилиегопредставителем.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:мелкиедетали,мон

WW_2012_3W8 uputapostojiopasnostpovrijededijeteta!• PAŽNJA:Dijetenikadaneostavitibeznadzora.• PAŽNJA:SašetalicomimaVašedijetevećidi

W9коиштосепотешкиод12кг.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Употребувајтесаморезервниделовикоиштосепрепорачаниодпроизводителотилиоднеговиотпретставн

WW_2012_3W10 поверхонь.• Убезпечтевсіджерелавогню,електропечі,духовки.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Видалітьззонидосягненнядитинигарячінапої,електрич

W11alkalmazzon.• FIGYELMEZTETÉS:Aprórészek,azösszeszereléstcsakfelnőttvégezheti!HÁpoláséskarbantartás• Kérjük,tartsaszemelőttatextil

WW_2012_3W12 • BRĪDINĀJUMS:izmantojotbērnustaigulītibērnamirlielāksdarbībasrādiussunviņšvarkustētiesātrāknekālīdzšim!• BRĪDINĀJUMS:

W13• Rednočistite,negujteinkontrolirajtetaizdelek.HRUputeupozorenjaŠetalice• Pročitajtepažljivouputeprijeuporabeisačuvajteihzakas

R 3στιγμη! σε περιπτώση μη τηρησησ τών οΔηγιών, υπαρχει κινΔυνοσ τραυματισμου για το παιΔι!Rus Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатац

WW_2012_3W14 AR AR FA FA .

W15CN 婴儿学步车警告及注意事项• 请细读以下说明书,并保留此说明书以备日后使用,假如阁下不遵照说明书  内提示操作,有可能会影响小孩的安全。• 注意!切勿把小孩单独留在车内。• 注意!当小孩在学步车上有更大的活动范围移动时,小孩可走得更快。• 请勿在电梯,楼梯或

W2 WE_2014-1D Warnhinweise Elektronik• DieBatterienkönnenentnommenbzw.eingesetztwerdennachdemSiedasBatteriefachgeönethabenAA1,5V.•

W3• Pilhasnão-recarregáveisnãodevemserrecarregadas.• Pilhasrecarregáveisdevemserrecarregadasunicamentesobavigilânciadeadultos.• Asp

W4 WE_2014-1επαναφορτιστούν.• Δενεπιτρέπεταιηπαράλληληχρήσηδιαφορετικώντύπωνμπαταριώνήνέωνκαιμεταχειρισμένωνμπαταριώνμαζί.• Οιμπαταρίε

W5 akrZalulia.• elementebi unda Caidos sworad polarulobis mixedviT.• daclili elementebi unda amoiRoT nivTidan. • SemaerTebeli momWeris mokle CarTva

W6 WE_2014-1• Azelemekkivételeill.behelyezéseazelemfészeknyitásautánlehetségesAA1,5V.• Anemújratölthetőelemeketnemszabadfeltölteni

W7• Baterijenapunjenjetrebaizvaditiizigračkeprijenegosestavenapunjenje.• Nejednakitipovibaterijailinoveukombinacijisastarimbat

W8 WE_2014-1CN 婴儿学步车警告及注意事项• 普通电池是不能充电AA1,5V• 用可充电的电池时,要将电池从玩具盘拿出来,才可进行充电• 可充电的电池在充电时,要由成人操作• 不同种类的电池,新或旧的电池都不应该配在一起使用• 只能用相同种类及同时期的电池才能

W9

RW_2014_1R4 cz tento návod před použitím starostlivě přečtěte a uložte pro pozdější dodatečné vyhledávání! při neuposleChnutí návodů existuje nebezpeč

hauck GmbH + Co KGFrohnlacher Str. 8D-96242 SonnefeldGermanyTel. : Fax : E-mail : Internet: +49(0)9562/986-0+49(0)9562/[email protected] http://www.h

R 5cn 请细读以下说明书, 并保留此说明书以备日后使用, 假如阁下不遵照说明书 内提示操作, 有可能会影响小孩的安全。tW 請細讀以下說明書, 並保留此說明書以備日後使用, 假如閣下不遵照說明書 內提示操作, 有可能 會影響小孩的安全。

2 ABB1B2CDFGE1231232 x 10 mm14 x 15 mmAAB112312312a 2b

31235 x 15 mm1 x 10 mm2135 x 15 mm1 x 10 mmAB21231231231 x 10 mm!1231 x 10 mm!2c2g2f2d2h2e

4 123AB123C2 x 15 mm1231232i3b3e3a3c3d

51232 x 15 mm1231231231231233f3i4a 4b3g3h