Hauck 580264 Návod k použití stáhnout pdf (Strana 8)

IM-Warnings-EN13209-carrier-12kg_100512

• Ilpoggiatestaserveperevitareinclinazioniinavantieindietroelateralidellatesta.

• Durantelaregolazionedelsistemadellecinture,assicurarsicheilbambinosiabloccato

correttamente,chelecintureaderiscanoalcorpolasciandotuttaviaunasucienteliber-

tàdimovimento.

• QuestoprodottoèconformeallanormaEN13209-2:2005.

Curaemanutenzione

• Osservareilcontrassegnosultessuto.

Advarselshenvisningerbæreseler

• OBS!Opbevartilsenerebrug!

• Advarsel:Dinbalancekangennemdinogditbarnsbevægelsepåvirkesnegativt.

• Advarsel:Værforsigtignårdubøjerellerlænerdigfremad.

• Advarsel:Dennebæreseleerikkeegnettilbrugvedsportsligeaktiviteter.

• Tilbørnfra3,5kgtil12kg.

• Denmaksimalestørrelseafbenåbningenmåikkeoverskride12cm.

• ADVARSEL:Børnindtilca.4månederkanikkeselvholdederesegethoved.

• Nakkestøttenforebyggerathovedetkanvippebagud,fremadogtilsiden.

• Sørgvedindstillingafselesystemernefor,atbarneterspændtsikkertfast,atdisseligger

tættilpåkroppen,menalligevelhartilstrækkeligbevægelsesfrihed.

• DetteproduktsvarertilstandardEN13209-2:2005.

Plejeogvedligeholdelse

• Væropmærksompåtekstilmærkningen.

FIN

Varoituksialastenkantolaitteet

• Huomio!Säilytämyöhempäälukemistavarten!

• Varoitus:Omatliikkeesijalapsenliikkeetvoivatvaikuttaanegatiivisestitasapainoosi.

• Varoitus:Olevarovainen,kunkumarruttainojaateteenpäin.

• Varoitus:Tämäkantolaiteeisovikäytettäväksiurheilunyhteydessä.

• Sopiilapsille,joidenpainoon3,5kg–12kg.

• Advarsel:Fosigtigvedpå-ogaftagningafbæreselen.

• Jalka-aukkojenkokoeisaaollaisompikuin12cm.

• VAROITUS:Alle4-kuukautinenlapsieipystyvieläpitämäänpäätäpystyssäitsestään.

• Päätukiestääpäänheilumisentaaksepäin,eteenpäinjasivulle.

• Varmistavöitäasetettaessa,ettälapsionkiinnitettyvarmasti,vyötovattiukassa,mutta

jättävätkuitenkinvielätarpeeksiliikkumavaraa.

• TuoteonstandardinEN13209-2:2005mukainen.

FIN

Hoitojahuolto

• Otahuomioontekstiilimerkintä.

Varningsanvisningarbärselar

• Observera!Sparasförsenarereferens!

• Varning:Tänkpåattdinbalanskanpåverkasgenomdinaochbarnetsrörelser.

• Varning:Varförsiktignärduböjerellerlutardig.

• Varning:Dennabärselelämparsiginteföranvändningvidsport.

• Förbarnmellan3,5kgoch12kg.

• Varning:Varförsiktignärdusätterpåellertaravbärselen.

• Benöppningenfårinteöverskrida12cm.

• VARNING:Ettbarnsomärca4månaderelleryngrekanintesjälvthållahuvudetupprätt.

• Nackstödethjälpertillattförhindraatthuvudetfallerbakåt,framåtelleråtsidan.

• Vidinställningavbältsystemenmåstemankontrolleraattbarnetsittersäkertochatt

bältetliggertättanmotkroppensamtidigtsomdetgertillräckligrörelsefrihet.

• DennaproduktuppfyllerstandardEN13209-2:2005.

Skötselochunderhåll

• Beaktaskötselrådetpåtextilien.

Advarslerbarnetransport

• OBS!Oppbevaresforsenerebruk!

• Advarsel:Likevektendinkanpåvirkesnegativtpga.bevegelsenedineellertilbarnetditt.

• Advarsel:Værforsiktignårdubøyerellerlenerdegfrem.

• Advarsel:Detteprodukteterikkeegnettilsportsligeaktiviteter.

• Forbarnfra3,5til12kg.

• Advarsel:Værforsiktignårduleggerbæreveskenpåellerned.

• Maksimalstørrelsepåbeinåpningenfårikkeoverskride12cm.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Hauck 580264 Návod k použití Strana 8

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Kočárky Hauck 580264